Dawny Gdańsk

Napisy - Stary napis

Marek Z - Pią Kwi 02, 2004 12:56 pm
Temat postu: Stary napis
Oto jeszcze jeden napis, bardzo już stary, trochę przyrdzewiały.
Pod spodem na betonowym elemencie widnieje data - 1846 r
Jednocześnie mała zagadka - gdzie on jest ?

pumeks - Pią Kwi 02, 2004 2:34 pm

No śliczne zdjęcie :D
żeby nie odbierać innym przyjemności zgadywania, wyślę Ci odpowiedź na priva.

Mikołaj - Pią Kwi 02, 2004 8:24 pm

wspaniały!!! potraficie odczytać co tam jest napisane?
nie mam pojęcia gdzie to jest- forty?

lucy - Pią Kwi 02, 2004 9:05 pm

Moze to jakaś stara stacja kolejowa??? :?
Marek Z - Pią Kwi 02, 2004 11:54 pm

Jako pierwszy zgadł Pumeks (gratulacje). Dla ułatwienia dodaję zdjęcie przedstawiające dziedziniec wewnętrzny tej budowli.
Mikołaj - Sob Kwi 03, 2004 3:15 am

hmmm... chyba nigdy tam nie byłem, albo nic nie pamętam!
Marek Z - Sob Kwi 03, 2004 3:56 pm
Temat postu: Kolejny napis
Mikołaju, a masz ten ?
Marek Z - Sob Kwi 03, 2004 3:58 pm

A ten ?
Mikołaj - Sob Kwi 03, 2004 4:50 pm

mam mam :P
Marek Z - Sob Kwi 03, 2004 11:22 pm

No, to przedstawiam trzecią część zagadki. Teraz już chyba wszystko wiadomo. :roll:
Marek Z - Wto Maj 18, 2004 6:31 pm

Mikołaju, a takie literki na murze wpadły Ci już w obiektyw ?
Marek Z - Wto Maj 18, 2004 6:38 pm

A takie ?
Mikołaj - Wto Maj 18, 2004 6:51 pm

:shock: nie, nie wpadły, choć kamienicom przy Placu Wałowym przyglądałem się dokładnie. to musi być jakis nowy ;)
a na drugim zdjęciu, choć bardzo chcę ten napis zobaczyć - nic nie widzę.
dzięki :zdrowko: muszę się tam wybrać!

Marek Z - Wto Maj 18, 2004 9:37 pm

Cytat:
choć bardzo chcę ten napis zobaczyć - nic nie widzę.

Ja też nic nie widzę, :wink: ale jakieś litery tam są, zaraz nad drzwiami po lewj stronie, widać 3 znaki.

Marcin - Sro Maj 19, 2004 5:08 pm

Cytat:
Znajduje się on przy ul Sobótki (numeru brak) ale chyba jest to 10

Jak to brak? :D Sobótki 13.

lucy - Sro Maj 19, 2004 10:31 pm

Ale Marcinie masz dobry wzrok ;>> :lol:
Marek Z - Czw Maj 20, 2004 2:51 pm

Cytat:
Jak to brak? Sobótki 13.

O, qrde, chyba w nocy go przyczepili... :P
Marcinie, jesteś niezawodny.

Marcin - Sro Maj 26, 2004 1:46 pm

A to Mikołaju znasz? :D
Mikołaj - Sro Maj 26, 2004 4:32 pm

nie :hurra: daj adresik!
Sabaoth - Sro Maj 26, 2004 4:40 pm

NIe dawaj, jeszcze zamalują ten nienawistny gotyk :wink:
pumeks - Czw Maj 27, 2004 9:13 am

Piszę tutaj bo nie wiem gdzie wsadzić te informacje :wink: Łaziliśmy w sobotę z małym Mikołajem w kierunku Pobiedziska, zrobiliśmy wizję lokalną, kamień z datą 1824 i trójzębem wciąż leży. Napis na budynku Pobiedzisko 12 widzieliśmy, tego na Pobiedzisku 4 - nie. Skontrolowałem też napis na budynku liceum przy Kartuskiej 128 - na Twojej Mikołaju stronie stoi "Dobry stan zachowania, znaki pisane gotykiem trudne do odczytania i przetłumaczenia". Otóż tam jest "ERBAUT I.J.d.H. 1902", co się wykłada "erbaut im Jahr des Herrn 1902", a więc "zbudowano w roku pańskim 1902". :mrgreen:
Poza tym znalazłem kilka interesujących pokryw od zaworów wody - potwierdziły one moje podejrzenia, że pewna identyczna pokrywa ze starego Sztolcenbergu też sięga wiekiem przed 1945 r. :wink:

Mikołaj - Czw Maj 27, 2004 9:24 am

Pumeks, musimy się umówić na spotkanie "robocze". Erbaut odczytałem, ale reszty nie potrafiłem...
Marcin - Nie Maj 30, 2004 9:40 pm

A czy domyślasz się Mikołaju gdzie wykonałem ten napis? :D
Mikołaj - Nie Maj 30, 2004 11:10 pm

czyżby tam, gdzie jest to napisane? :P
Sabaoth - Pią Cze 04, 2004 4:08 pm

Czy ktoś może wie, gdzie mógł być ten napis? :wink: Na pewno został po wojnie zamalowany, a dobrze oddaje nastroje panujące w Gdańsku na wiosnę 1945 r.
Czesiek - Pią Cze 04, 2004 11:07 pm

gratuluję widzę że jesteście dobrzy w tym szukaniu :== :hurra:
Marek Z - Pią Cze 04, 2004 11:33 pm

Cytat:
ktoś może wie, gdzie mógł być ten napis?

Widać, że jest to stalowa konstrukkcja, jakiegoś mostu ? innej budowli ?
Tylko czy na pewno w Gdańsku ?

Sabaoth - Sob Cze 05, 2004 11:09 am

Zdjęcie napisu pochodzi z Danziger Hauskalender z 1979 r. Nie chodzi tu o miejsce tylko o nastrój panujący wtedy w mieście. Po upadku Prus Wschodnich wszyscy zdawali sobie sprawę jaki los czeka inne miasta, stojące na drodze armii czerwonej.
Grün - Sob Cze 05, 2004 1:14 pm

Było myśleć w 1935 - chociaż nie wiem czy coś by to zmieniło....
Mikołaj - Pon Cze 07, 2004 3:04 am

Asia wypatrzyła kolejny napis na Jesionowej, przy innym świetle lepiej go widać, z jednej strony widac jakieś zigaretten, z drugiej chyba jest gold
Mikołaj - Wto Cze 08, 2004 1:17 am

Dziś znaleźliśmy kolejne dwa :hurra:
Polanki (chyba) 25 i Doroszewskiego 18

Czesiek - Wto Cze 08, 2004 8:24 pm

Mikołaju zajrzyj do Wrzeszcza na ul.Saperów znajdziesz parę ciekawych elementów ( nie mam cyfrówki)
Czesiek - Wto Cze 08, 2004 8:41 pm

a propo starych napisów to napis z ul.Białej5 - "SIMENS " został zamalowany przez obecnego właściciela nieruchomości, a same zabudowania mogą zniknąć z powierzchni ziemi - zaplanowano budowę budynku biurowo mieszkalnego na tym terenie- termin realizacji nieznany :hmm:
Marcin - Sro Cze 16, 2004 6:18 pm

Czyżby kolejny napis? :%
Pumeksie, do roboty. :mrgreen:

seestrasse - Sro Cze 16, 2004 9:53 pm

drogi Mikolajku - szybciutko napisiki ( 8O napisiki, ale slowo :hiphip: ) na Dawny Gdansk!
kiedy aktualka, cooo??? :wink:

Mikołaj - Sro Cze 16, 2004 10:32 pm

Zbiera mi się tego, zbiera, będzie kilkanaście sztuk. Planuję większy remont za jakieś 2 tygodnie, jak będę miał więcej czasu.
Pietrucha - Czw Cze 17, 2004 9:17 pm

Cytat:
Czyżby kolejny napis?


Gdzie to jest?

Mikołaj - Czw Cze 17, 2004 9:39 pm

Cytat:
Gdzie to jest?

a, tak w bok od centrum :P

Marcin - Sob Lip 03, 2004 8:53 pm

Mikołaju & Pumeksie. Udało wam się "odczytać" ten ostatni napis? :)
Mikołaj - Sob Lip 03, 2004 9:52 pm

:peace: :II
liczymy, że nam trochę pomożesz przedstawiając większy skrawek materiału badawczego

Marcin - Sob Lip 03, 2004 9:55 pm

Mam przeczucie, że niebawem odpadnie "sam" następny kawał tynku. :wink: :^^
pumeks - Sro Lip 07, 2004 3:17 pm
Temat postu: Nowe znalezisko
Kurczę, ja nadal nie mam czym fotografować. Ul. Pniewskiego 1, narożny budynek od Jaśkowej D. Pod lewym oknem parteru, nad żółtą skrzynką z zaworem gazu, ślady napisu ...er heißt Ko... . Może ktoś z Wrzeszczan będzie miał po drodze i pstryknie fotkę?
Marek Z - Sro Lip 07, 2004 7:17 pm

A ja znalazłem dzisiaj stary napis na Głównym Mieście (nie miałem przy sobie aparatu) Niebawem go pstryknę.
Marcin - Pią Lip 09, 2004 7:17 pm
Temat postu: Re: Nowe znalezisko
pumeks napisał/a:
Może ktoś z Wrzeszczan będzie miał po drodze i pstryknie fotkę?

Do usług, Pumeksie. :D

DarioB - Sro Lip 21, 2004 12:21 am

Jak myślicie, oryginalne to czy podróba?
Barabasz - Sro Lip 21, 2004 11:43 am

Myślę, że to podróba :hihi:
Pietrucha - Sro Lip 21, 2004 9:47 pm

Zdaje się, że jest to orginalny napis. Z resztą jest ich na Ołowiance dużo więcej. Mówili o nich chyba w filmie o napisach z cyklu "Opowieści z tej ziemi"
Barabasz - Sro Lip 21, 2004 10:10 pm

Farba wygląda na dosyć świeżą... :roll:

:hihi:

Maciek - Czw Lip 22, 2004 8:13 am

Cytat:
Farba wygląda na dosyć świeżą...

Bo to jest dobra radziecka farba. :hihi:

Pietrucha - Czw Lip 22, 2004 10:49 am

a jest w stanie ktoś to odczytać?
Grün - Czw Lip 22, 2004 10:51 am

A jest ktoś kto NIE JEST w stanie?
Pietrucha - Czw Lip 22, 2004 10:59 am

Może ktoś ten napis potrafi przetłumaczyć? Ja nie znam rosyjskiego :???: ... choć kiedyś w szkole podstawowej się przez rok uczyłem, ale nawet nie pamiętam literek, jedynie dwa wierszyki :wink:
Petelka - Czw Lip 22, 2004 11:19 am

Cytat:
Może ktoś ten napis potrafi przetłumaczyć? Ja nie znam rosyjskiego ... choć kiedyś w szkole podstawowej się przez rok uczyłem, ale nawet nie pamiętam literek, jedynie dwa wierszyki

Min niet. Min nie ma - teren rozminowany. :lol:
( :hihi: Jak to dla mnie dziwnie brzmi, że ktoś nie uczył się obowiązkowo rosyjskiego w szkole. :hiihihi: )
A farba też wydaje mi się za świeża - sadzę, że to raczej bardziej współczesna działalność kogoś, kto naoglądał się 'Czterech pancernych nie licząc psa' tudziez innych zabytkowych filmów. :wink:

Pietrucha - Czw Lip 22, 2004 11:40 am

Cytat:
sadzę, że to raczej bardziej współczesna działalność kogoś, kto naoglądał się 'Czterech pancernych nie licząc psa' tudziez innych zabytkowych filmów



Możliwe, tyle że tych napisów jest tam co najmniej kilka.

Grün - Czw Lip 22, 2004 11:51 am

A jakie wierszyki pamiętasz? My wiesiołyje riebiata? czy Myszonku szepczet mysz? :)
Pietrucha - Czw Lip 22, 2004 8:36 pm

Nasza Tania gromka płaciet uraniła w reckie miacik...
Ałfawit urze my znajem urze piszem i citajem...

coś takiego :)

Grün - Czw Lip 22, 2004 10:40 pm

:) brawo
Marek Z - Pią Lip 23, 2004 1:15 am

I wsje bukwy po pariadku bez aszibki nazywajem. He, he, też pamiętam. :hihi:
Grün - Pią Lip 23, 2004 8:34 am

No Ty Marku, to akurat łachy nie robisz :)
Miałeś to w programie obowiązkowej rusyfikacji :)

Marek Z - Nie Lip 25, 2004 5:37 pm

No tak... :II święta racja. Ale zauważ kiedy to było. 8)
Zoppoter - Pon Lip 26, 2004 12:57 pm

Marek Z napisał/a:
No tak... :II święta racja. Ale zauważ kiedy to było. 8)


Niedługo przede mną. Czyli teoretycznie powinienem lepiej ten wierszyk pamiętać. A kompletnie go zapomniałem, dopiero po Waszych cytatch coś sobie skojarzyłęm.

Czyli Marek jednak robi łachę... :== :mrgreen:

DarioB - Sro Lip 28, 2004 11:39 pm

To też pewnie znacie :)
Marcin - Sro Lip 28, 2004 11:42 pm

Traugutta... :D
Grün - Czw Lip 29, 2004 12:40 am

Było na zagadkach 100 lat temu :)
DarioB - Czw Lip 29, 2004 1:04 am

Może i tak ale nie każdy ma do nich dostęp......... więc wybaczcie gafę. Bo albo źle szukam albo tam nei mam dostępu.
Grün - Czw Lip 29, 2004 1:51 am

A mogę zapytać gdzie szukasz?
DarioB - Czw Lip 29, 2004 9:07 am

Grün napisał/a:
A mogę zapytać gdzie szukasz?


Na tym forum

pumeks - Czw Lip 29, 2004 9:13 am

Zajrzyj przede wszystkim tutaj:

http://www.innygdansk.friko.pl/innygdansk.php

DarioB - Czw Lip 29, 2004 9:37 am

Dzięki za wskazówkę:)
DarioB - Pią Lip 30, 2004 12:52 am

Korzystając z dobrodziejstw pogody wybrałem się dziś w plener. I mam małą zagadkę.
Wartka 4 czy 5?
Tu jest 5
A na załączonym obrazku 4.
Dodatkowo w karcie tego obiektu powinny się chyba znaleźć te 2 poniższe napisy??

Grün - Pią Lip 30, 2004 8:33 am

W imieniu nieobecnego nieco Wielkiego Architekta, uprzejmie informuję, że napisy z zamurowanego wejścia do domu Przy Pędzącej Wodzie i owszem już są namierzone i czas jakis temu sfotografowane, tylko czekają zapewne na swoją kolejkę, albo na lepsze czasy w ogólności.
DarioB - Pią Lip 30, 2004 8:52 am

Tak myślałem, ale spytać nie zaszkodzi :)
Grün - Pią Lip 30, 2004 8:54 am

Co oczywiście nie znaczy, że dostrzeżonych napisów nie należy na wszelki wypadek zgłaszać Wielkiemu Architektowi. :) On wprawdzie wie gdzie są wszystkie napisy w okolicy, ale będzie mu zapene miło, jeśli poczuje społeczne zapotrzebowanie na swój trud.
DarioB - Pią Lip 30, 2004 8:59 am

Największy myk jest w tym, że wspaniałą pogoda pozwala na zwiedzanie miasta, ale bardzo cieżko robi się zdjecia tak niedoświadczonemu fotografowi
seestrasse - Pią Lip 30, 2004 11:44 pm

Grün napisał/a:
Co oczywiście nie znaczy, że dostrzeżonych napisów nie należy na wszelki wypadek zgłaszać Wielkiemu Architektowi. :) On wprawdzie wie gdzie są wszystkie napisy w okolicy, ale będzie mu zapene miło, jeśli poczuje społeczne zapotrzebowanie na swój trud.


niechze wiec Wielki Ar. jak juz powróci, kopnie sie na Legnicka bodajze 16 - ciekawa tablica, niestety tuz powojenna, chwalaca (nie wiem za co) nowy lad i porzadek i bodaj Czerwona Armie :rzyg_1:
oraz na róg Tarasy i Zakopianskiej (róg zachodni?! w kazdym razie ten od strony Emaus :P ), cos tam jest po polskiemu o piekarni
i niechze bedzie mu milo :lol:

Marek Z - Sob Sie 07, 2004 11:38 am
Temat postu: Szymankowo
Byłem ostatnio w Szymankowie koło Malborka. Znalazłem ciekawy gdański akcent
na budynku szkoły mieszczącej się na przeciwko dworca. Pod herbem widać pozostałości po napisie (metalowe kołki, na których umocowane były litery) Wie ktoś co mieściło się w tym budynku ? Czy nie był to Urząd Celny ?

Grün - Sob Sie 07, 2004 11:51 am

No na drugim zdjęciu widać: Zollamt
DarioB - Sro Wrz 01, 2004 3:03 pm

Mała zagadka, nie wiem czy napis stary, ale może uda się was zaskoczyć :)
Grün - Sro Wrz 01, 2004 3:29 pm

Budynek dowództwa Wermachtu przy Neugarten
DarioB - Sro Wrz 01, 2004 3:42 pm

Sorki zapomniałem, niektórzy są wykluczeni z odpowiedzi na pytania :mrgreen:
Grün - Sro Wrz 01, 2004 4:14 pm

A to niby czemu???? nie było mnie przy robieniu zdjęcia :)
DarioB - Sro Wrz 01, 2004 9:20 pm

ta jasne, wmów mi że cię nie było, zawsze się tak tłumaczysz :)
Grün - Sro Wrz 01, 2004 9:44 pm

No chyba nie do końca znasz regulamin zagadek :)
pumeks - Czw Wrz 02, 2004 9:09 am

Grün napisał/a:
Budynek dowództwa Wermachtu przy Neugarten

Przed Wehrmachtem do 1 września 1939 były tam różne polskie organizacje, m. in. zdaje się Polski Klub Morski.

Grün - Czw Wrz 02, 2004 10:43 am

No ale nawet nie wiemy jakie :) A Wermacht to jest firma :)
Pietrucha - Nie Wrz 05, 2004 12:16 pm

A widzieliście rzygacza na tym budynku? Jakiś królewski, bo z koroną.
pumeks - Pon Wrz 06, 2004 9:38 am

Pietrucha napisał/a:
A widzieliście rzygacza na tym budynku? Jakiś królewski, bo z koroną.

Usiłowałem go pstryknąć ze 2 tygodnie temu, ale zdjęcie nie wyszło :II


Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group