Dawny Gdańsk Strona Główna Dawny Gdańsk


FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy  StatystykiStatystyki
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  DownloadDownload

Poprzedni temat :: Następny temat
Stary napis
Autor Wiadomość
Barabasz 

Dołączył: 21 Maj 2004
Posty: 293
Wysłany: Sro Lip 21, 2004 11:43 am   

Myślę, że to podróba :hihi:
_________________
Pozdrawiam
Barabasz
 
 
Pietrucha 
onomasta-gangsta
Pietruszy


Dołączył: 07 Gru 2003
Posty: 1307
Wysłany: Sro Lip 21, 2004 9:47 pm   

Zdaje się, że jest to orginalny napis. Z resztą jest ich na Ołowiance dużo więcej. Mówili o nich chyba w filmie o napisach z cyklu "Opowieści z tej ziemi"
_________________
Peter von Danzig
 
 
Barabasz 

Dołączył: 21 Maj 2004
Posty: 293
Wysłany: Sro Lip 21, 2004 10:10 pm   

Farba wygląda na dosyć świeżą... :roll:

:hihi:
_________________
Pozdrawiam
Barabasz
 
 
Maciek 
Krzywek

Dołączył: 09 Mar 2004
Posty: 286
Wysłany: Czw Lip 22, 2004 8:13 am   

Cytat:
Farba wygląda na dosyć świeżą...

Bo to jest dobra radziecka farba. :hihi:
_________________
Nie wiem, nie znam się, nie orientuje się, zarobiony jestem !
 
 
Pietrucha 
onomasta-gangsta
Pietruszy


Dołączył: 07 Gru 2003
Posty: 1307
Wysłany: Czw Lip 22, 2004 10:49 am   

a jest w stanie ktoś to odczytać?
_________________
Peter von Danzig
 
 
Grün 
Oberpomuchel


Dołączył: 03 Lis 2003
Posty: 7010
Wysłany: Czw Lip 22, 2004 10:51 am   

A jest ktoś kto NIE JEST w stanie?
 
 
Pietrucha 
onomasta-gangsta
Pietruszy


Dołączył: 07 Gru 2003
Posty: 1307
Wysłany: Czw Lip 22, 2004 10:59 am   

Może ktoś ten napis potrafi przetłumaczyć? Ja nie znam rosyjskiego :???: ... choć kiedyś w szkole podstawowej się przez rok uczyłem, ale nawet nie pamiętam literek, jedynie dwa wierszyki :wink:
_________________
Peter von Danzig
 
 
Petelka 


Dołączyła: 20 Lis 2003
Posty: 937
Wysłany: Czw Lip 22, 2004 11:19 am   

Cytat:
Może ktoś ten napis potrafi przetłumaczyć? Ja nie znam rosyjskiego ... choć kiedyś w szkole podstawowej się przez rok uczyłem, ale nawet nie pamiętam literek, jedynie dwa wierszyki

Min niet. Min nie ma - teren rozminowany. :lol:
( :hihi: Jak to dla mnie dziwnie brzmi, że ktoś nie uczył się obowiązkowo rosyjskiego w szkole. :hiihihi: )
A farba też wydaje mi się za świeża - sadzę, że to raczej bardziej współczesna działalność kogoś, kto naoglądał się 'Czterech pancernych nie licząc psa' tudziez innych zabytkowych filmów. :wink:
 
Pietrucha 
onomasta-gangsta
Pietruszy


Dołączył: 07 Gru 2003
Posty: 1307
Wysłany: Czw Lip 22, 2004 11:40 am   

Cytat:
sadzę, że to raczej bardziej współczesna działalność kogoś, kto naoglądał się 'Czterech pancernych nie licząc psa' tudziez innych zabytkowych filmów



Możliwe, tyle że tych napisów jest tam co najmniej kilka.
_________________
Peter von Danzig
 
 
Grün 
Oberpomuchel


Dołączył: 03 Lis 2003
Posty: 7010
Wysłany: Czw Lip 22, 2004 11:51 am   

A jakie wierszyki pamiętasz? My wiesiołyje riebiata? czy Myszonku szepczet mysz? :)
 
 
Pietrucha 
onomasta-gangsta
Pietruszy


Dołączył: 07 Gru 2003
Posty: 1307
Wysłany: Czw Lip 22, 2004 8:36 pm   

Nasza Tania gromka płaciet uraniła w reckie miacik...
Ałfawit urze my znajem urze piszem i citajem...

coś takiego :)
_________________
Peter von Danzig
 
 
Grün 
Oberpomuchel


Dołączył: 03 Lis 2003
Posty: 7010
Wysłany: Czw Lip 22, 2004 10:40 pm   

:) brawo
 
 
Marek Z 

Dołączył: 12 Sty 2004
Posty: 1753
Wysłany: Pią Lip 23, 2004 1:15 am   

I wsje bukwy po pariadku bez aszibki nazywajem. He, he, też pamiętam. :hihi:
 
Grün 
Oberpomuchel


Dołączył: 03 Lis 2003
Posty: 7010
Wysłany: Pią Lip 23, 2004 8:34 am   

No Ty Marku, to akurat łachy nie robisz :)
Miałeś to w programie obowiązkowej rusyfikacji :)
 
 
Marek Z 

Dołączył: 12 Sty 2004
Posty: 1753
Wysłany: Nie Lip 25, 2004 5:37 pm   

No tak... :II święta racja. Ale zauważ kiedy to było. 8)
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  
Dawny Gdańsk Strona Główna

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Template subTrail v 0.4 modified by Nasedo. adv Dawny Gdansk