Dawny Gdańsk Strona Główna Dawny Gdańsk


FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy  StatystykiStatystyki
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  DownloadDownload

Poprzedni temat :: Następny temat
Zagadki Sabaotha
Autor Wiadomość
parker 


Dołączyła: 08 Wrz 2004
Posty: 4927
Wysłany: Wto Cze 14, 2005 6:42 pm   

Sabaoth napisał/a:
No, drugie to bez wątpienia Orunia, brama do Hoehne Park (tak przynajmniej jest podpisane) :^^ A pierwsze, w trochę innym ujęciu jest w jednym z albumów BSG.


Hoehne Park??? 8O
Mam nadzieję, że widzieliście wszyscy, nie tylko u Sampa ale i u Parker :%
 
Grün 
Oberpomuchel


Dołączył: 03 Lis 2003
Posty: 7010
Wysłany: Wto Cze 14, 2005 6:56 pm   

Sabaoth napisał/a:
No, drugie to bez wątpienia Orunia, brama do Hoehne Park (tak przynajmniej jest podpisane) :^^ A pierwsze, w trochę innym ujęciu jest w jednym z albumów BSG.

Raczej chyba "Hoene" ?
 
 
Sabaoth 
Zachodni Prusak


Dołączył: 23 Kwi 2004
Posty: 11351
Wysłany: Wto Cze 14, 2005 6:58 pm   

Cytat:
Raczej chyba "Hoene" ?

Sam zobaczysz Hoehne Park :^^
_________________
www.danzig-online.pl
 
 
Mikołaj 
Idi Admin


Dołączył: 13 Paź 2003
Posty: 8107
Wysłany: Wto Cze 14, 2005 7:43 pm   

Cytat:
Schoenfelder Weg 43

myślę, że pisanie obok nazw po niemiecku w nawiasie nazw w języku polskim (lub odwrotnie) to był dobry pomysł, nie zawsze ma sie czas na sprawdzanie, jak sie nazwy zmieniły.
Schoenfelder Weg w każdym razie to Małomiejska.
 
stumar 
lorbas

Dołączył: 01 Kwi 2005
Posty: 299
Wysłany: Wto Cze 14, 2005 8:38 pm   

Pierwsze to dwór Silberhammer czyli Srebrzysko (a może Srebrniki) - nie wiem jaka jest poprawna nazwa).
 
Sabaoth 
Zachodni Prusak


Dołączył: 23 Kwi 2004
Posty: 11351
Wysłany: Wto Cze 14, 2005 9:35 pm   

Ja tam wolę Srebrniki, Srebrzysko brzmi tak jakoś dziwnie, coś jak Tworki :^^

A wiecie gdzie stały te altanki ogrodowe?

altana1.jpg
Plik ściągnięto 4461 raz(y) 37,12 KB

altana2.jpg
Plik ściągnięto 4461 raz(y) 35,16 KB

altana3.jpg
Plik ściągnięto 4461 raz(y) 30,42 KB

_________________
www.danzig-online.pl
 
 
Grün 
Oberpomuchel


Dołączył: 03 Lis 2003
Posty: 7010
Wysłany: Wto Cze 14, 2005 10:18 pm   

Pierwsza stoi do dziś. Cudem ale stoi...
 
 
Marcin 


Dołączył: 14 Mar 2004
Posty: 4244
Wysłany: Wto Cze 14, 2005 10:29 pm   

A było już z nią krucho...
_________________
Frakcja Miłośników Niewygodnych Kin
--------------------------------------------------------------------------
Až dojde moja poslední hodina, pochovajte mňa do bečky od vína
--------------------------------------------------------------------------
 
stumar 
lorbas

Dołączył: 01 Kwi 2005
Posty: 299
Wysłany: Wto Cze 14, 2005 10:42 pm   

A czy zdjęcie nr 3 to nie przedstawia czasem istniejącej do dziś altany z założenia ogrodowego dworu Konradshammer :hmmm:
 
wrangla 
co to w ogóle jest za nick...


Dołączyła: 01 Gru 2004
Posty: 1220
Wysłany: Wto Cze 14, 2005 10:47 pm   

Mikołaj napisał/a:
myślę, że pisanie obok nazw po niemiecku w nawiasie nazw w języku polskim (lub odwrotnie) to był dobry pomysł, nie zawsze ma sie czas na sprawdzanie, jak sie nazwy zmieniły.

Popieram. :==
 
stary szkot 

Dołączył: 15 Paź 2004
Posty: 141
Wysłany: Wto Cze 14, 2005 10:53 pm   

Cytat:
Coś słabo poszło zgadywanie tego GS-u budynek znajdował się przy Schoenfelder Weg 43.


A wiesz może z którego roku to zdjęcie?
 
parker 


Dołączyła: 08 Wrz 2004
Posty: 4927
Wysłany: Sro Cze 15, 2005 12:03 am   

To ze zdjęcia nr 3, jesli dobrze kojarzę, że to przy obecnym "Parku Przymorze" przy Pomorskiej, to stoi nadal. Mam nawet fotki, ale niedostępne w tej chwili.
 
seestrasse 
Zesztrasia z Szafy


Dołączyła: 13 Kwi 2004
Posty: 6586
Wysłany: Sro Cze 15, 2005 12:09 am   

park "Przymorze" dotarł już do Pomorskiej? :% Jeśli tak, to dawno mnie tam nie było :roll:
 
parker 


Dołączyła: 08 Wrz 2004
Posty: 4927
Wysłany: Sro Cze 15, 2005 12:15 am   

Aż wyciągnęłam plan miasta :)
Tak, sięga prawie do Pomorskiej, na tym odcinku między Chłopską a Parkiem w Jelitkowie ulica nadal nazywa się Pomorska :wink:

park przymorze.jpg
Plik ściągnięto 4421 raz(y) 42,77 KB

 
gargoyle dfl 
Mottlauspucker


Dołączyła: 11 Kwi 2005
Posty: 926
Wysłany: Sro Cze 15, 2005 5:21 am   

Cytat:
myślę, że pisanie obok nazw po niemiecku w nawiasie nazw w języku polskim (lub odwrotnie) to był dobry pomysł,
ja jestem za ,zucilo mnie za wielka wode i innego jezyka uczyc trza bylo
_________________
"...robala co mnie zzera wciaz zalewam sam..."
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  
Dawny Gdańsk Strona Główna

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Template subTrail v 0.4 modified by Nasedo. adv Dawny Gdansk