Dawny Gdańsk Strona Główna Dawny Gdańsk


FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy  StatystykiStatystyki
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  DownloadDownload

Poprzedni temat :: Następny temat
Z Elbląga do Kadyn
Autor Wiadomość
Gdanszczanin 

Dołączył: 10 Mar 2004
Posty: 577
Wysłany: Sro Lis 10, 2004 10:03 pm   Z Elbląga do Kadyn

W tym roku moej urodziny postanowilem spedzic bardzo aktywnie ( jak na mnie ) biorac udzial w rajdzie pieszym z elblaga do formborka . Niestety zabraklo nam czasu i doszlismy tylko do Kadyn . Oprocz pieknych krajobrazow ( niesamowite , glebokie doliny wartkich strumieni porsonietych lasem ) trafiłem na kilka śladów historii tego regionu , któych zdjecia zamiesczam ponizej . Co do niemieckich napisow na pomniku i plycie nagrobnej to bardzo bylbym wdzieczny gdyby ktos mi pomogl je przetlumaczyc bo nie władam tym językiem.
Krajobrazów nie zamieszczam chyba ze bardzo wam zależy :)

170-7073_IMG.jpg
Plik ściągnięto 11566 raz(y) 77,98 KB

170-7070_IMG.jpg
Plik ściągnięto 11566 raz(y) 77,67 KB

170-7062_IMG.jpg
Plik ściągnięto 11566 raz(y) 76,53 KB

170-7055_IMG.jpg
Plik ściągnięto 11566 raz(y) 77,59 KB

 
Petelka 


Dołączyła: 20 Lis 2003
Posty: 937
Wysłany: Sro Lis 10, 2004 10:58 pm   

Wysoczyzna Elbląska... jedno z moich ulubionych miejsc. :D Niezwykłe połączenie morza i niesamowitych wzniesien i jarów... Kraina zagubiona w przeszłości...
Eh, rozmarzyłeś mnie przedsennie. :wink: Ja bardzo bym chciała parę widoczków (może tylko daj trochę mniejszą rozdzielczość, żeby nie zapchać forum)
 
Grün 
Oberpomuchel


Dołączył: 03 Lis 2003
Posty: 7010
Wysłany: Sro Lis 10, 2004 11:01 pm   

Przy tej jakości zdjęć ja się nie podejmuję :(
Jakbyś przesłał większe to proszę bardzo.
 
 
Gdanszczanin 

Dołączył: 10 Mar 2004
Posty: 577
Wysłany: Sro Lis 10, 2004 11:10 pm   

ech jedni chcą większe , drudzy mniejsze ;) Ale co do tekstów to oczywsice ze przesle większe tutaj to miała byc tylko taka prezentacja choc podejrzewam ze z jednym i tak bedzie ciezko z uwagi na to jak padalo swiatlo podczas robienia zdjecia. A widoczki to oczywisce moge zamiescic:)

170-7047_IMG.jpg
Plik ściągnięto 11553 raz(y) 63,94 KB

170-7041_IMG.jpg
Plik ściągnięto 11553 raz(y) 65,38 KB

170-7068_IMG.jpg
Plik ściągnięto 11553 raz(y) 28,06 KB

 
Grün 
Oberpomuchel


Dołączył: 03 Lis 2003
Posty: 7010
Wysłany: Sro Lis 10, 2004 11:35 pm   

No więc drugi kamień poświęcony jest bohaterom z gminy (nazwy niemieckiej jeszcze nie odcyfrowałem) którzy zginęli w I wojnie światowej.
Pierwszego kamienia na razie nie udało mi się przeczytać.
 
 
Gdanszczanin 

Dołączył: 10 Mar 2004
Posty: 577
Wysłany: Sro Lis 10, 2004 11:40 pm   

Aha no tak co do tego drugiego ( znaczy z I wojny swiatowej ) to można się było domyślić chocby po datach ,w sumie ciekawe czy te ślady na nim są od kul czy tylko mi się tak zdaje. A ten drugi to dopiero ciekawy obiekt, zabawne że miejsce to na mapie jest określone jako "święte miejsce" ze znaczkiem grodziska ( czy też kurhanu ) . Zresztą na drzewie pod którym leży ten kamień jest tabliczka z napisem grodzisko z VII w n.e. Czyżby ktoś zapragnął być pochowany wśród przodków :)
 
Mikołaj 
Idi Admin


Dołączył: 13 Paź 2003
Posty: 8084
Wysłany: Czw Lis 11, 2004 5:41 am   

Piekna okolica, zazdroszczę tym bardziej, że trafiliście na świetna pogodę. Kamieni ponoć w okolicach Kadyn jest mnóstwo, większość upamiętnia łowieckie osiągnięcia Kaisera W.
 
Gdanszczanin 

Dołączył: 10 Mar 2004
Posty: 577
Wysłany: Pią Lis 12, 2004 1:56 am   

ten kamień jest wyrażnie kamieniem nagrobnym ma datę urodzenia i śmierci oraz nazwisko . No chyba że to grób upolowanej zwierzyny :)
Pogode rzeczywiscie mielismy wspanialal , mam nadzieje ze i w sobote taka bedzie bo tez planuje sie wybrac tyle tylko ze tym razem trasa bedzie z tczewa do piaseczna
 
Kasia_57 
Nadprzewodnik


Dołączyła: 26 Mar 2004
Posty: 911
Wysłany: Pią Lis 12, 2004 10:31 am   

Zdjęcia przepiękne! Czy mógłbys podpisać - gdzie je robiłeś, czy mi to umknęło?
_________________
Gdańszczanka

* * *
...ze słońcem w kieszeni i chmurą gradową...
...i mściwym toporem krzyżackim....
 
 
Gdanszczanin 

Dołączył: 10 Mar 2004
Posty: 577
Wysłany: Pią Lis 12, 2004 6:03 pm   

Już pisze lokalizację : zdjęcie 1 ( kamień ) - okolice wsi Łęcze
zdjęcie 2 ( dom podcieniowy ) - wieś Łęcze
zdjęcie 3 - fragment cmentarza we wsi Próchnik
zdjęcie 4 - pomnik w Jagodniku
zdjęcie 5,6 - las bażantaria koło Elbląga , nad srebrnym potokiem
zdjęcie 7 - okolice wsie Łęcze
 
Petelka 


Dołączyła: 20 Lis 2003
Posty: 937
Wysłany: Pią Lis 12, 2004 7:15 pm   

Gdańszczaninie, a skorupa wiatraka w okolicach Łęcza jeszcze stoi?
 
Gdanszczanin 

Dołączył: 10 Mar 2004
Posty: 577
Wysłany: Pią Lis 12, 2004 7:22 pm   

Zdaje sie ze widzialem jakis wiatrak ale chyba nowy wiec raczej nie ten o ktory ci chodzi . Nie przechodzilem przez cala miejscowosc wiec nie wiem jak to jest.
 
Petelka 


Dołączyła: 20 Lis 2003
Posty: 937
Wysłany: Pią Lis 12, 2004 7:31 pm   

Tak wyglądał?

wiatrak.jpg
Plik ściągnięto 11488 raz(y) 50,24 KB

 
Gdanszczanin 

Dołączył: 10 Mar 2004
Posty: 577
Wysłany: Pią Lis 12, 2004 7:39 pm   

Oj to takiego nie widziałem może stoi tylko jest w innej częsci Łęczy . W sumie szkoda że go nie widizałem ( o ile jeszcze jest )
 
Kasia_57 
Nadprzewodnik


Dołączyła: 26 Mar 2004
Posty: 911
Wysłany: Pią Lis 12, 2004 8:47 pm   

Dziekuję za lokalizacje!
_________________
Gdańszczanka

* * *
...ze słońcem w kieszeni i chmurą gradową...
...i mściwym toporem krzyżackim....
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  
Dawny Gdańsk Strona Główna

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Template subTrail v 0.4 modified by Nasedo. adv Dawny Gdansk