Wrzeszczak - Sro Paź 05, 2005 11:18 pm Temat postu: Ludzie kartki pisza Nieladnie czytac czyjes listy,ale jesli pisali na kartkach pocztowych (bez kopert) i minelo sporo lat... Pierwsza - wyslana z Gdanska do Bydgoszczy w 1942 roku a druga z Wegorzewa do Berlina w 1943. Jezyk pierwszej i (czesciowo) tresc drugiej kloca sie z moja ksiazkowa wiedza o tamtych paskudnych czasach. jahrek - Czw Paź 06, 2005 12:03 am Temat postu: Re: Ludzie kartki pisza
To, że ktoś był zadowolony ze swojej posady, albo, że cieszył się z tego, że są ryby do jedzenia nie przeczy temu, że czasy były paskudne wtedy... A z resztą punkt widzenia zależy od punktu siedzenia..i kiedy inni "paskudności" tych czasów doświadczali od kilku lat - niektórzy zauważali ją dopiero gdy front podszedł 50km pod ich miasto... ale z drugiej strony miło się czyta takie pozytywne teksty jednak 
Zoppoter - Czw Paź 06, 2005 7:48 am Temat postu: Re: Ludzie kartki pisza
Ale Jahrek, jezyk polski w Rzeszy ponoć był zakazany... Informacje, że nie jest spokojnie, nawet w języku niemieckim też nieco zaskakują... jahrek - Czw Paź 06, 2005 1:34 pm Temat postu: Re: Ludzie kartki pisza
Wybacz Zopp, ale tym stwierdzeniem to mnie trochę...ehm..zaskoczyłeś... 
Zoppoter - Czw Paź 06, 2005 1:39 pm Temat postu: Re: Ludzie kartki pisza
Mówiłem o Rzeszy, nie o GG. Gdańsk i Bydgoszcz nie były w GG. jahrek - Czw Paź 06, 2005 1:42 pm 
pumeks - Czw Paź 06, 2005 2:05 pm Jak przyszło co do czego, to i w Rzeszy wydawano oficjalne obwieszczenia w dwóch językach - vide Dokumenty z czasów oblężenia Miasta przez Armię Czerwoną w 1945 r.. Zoppoter - Czw Paź 06, 2005 2:11 pm
Tak, ale co innego obwieszczenia, a co innego osoby prywatne. Moja babcia jako najwazniejsze wydarzenie z wojny wspominała zawsze, że wzięła w pysk od żandarma za głośna rozmowę po polsku na ulicy. Rzecz działa się w Gdyni. Sabaoth - Czw Paź 06, 2005 2:15 pm A i po wojnie wladze w Gdansku wydawaly obwieszczenia w dwoch jezykach. Zoppoter - Czw Paź 06, 2005 2:18 pm
Po polski i rosyjsku... 
Sabaoth - Czw Paź 06, 2005 2:24 pm Po polsku i niemiecku, wieczorem wrzuce skan takiego obwieszczenia. Grün - Czw Paź 06, 2005 2:27 pm Tego? http://www.rzygacz.webd.p...=19,303,0,0,1,0 Sabaoth - Czw Paź 06, 2005 2:28 pm No, to juz nie musze wrzucac 
Zoppoter - Czw Paź 06, 2005 2:30 pm
O rany, wiem, tak sobie tylko wgłosiłem celny zart
Zdaje się, że w albumie "Wydarzyło sie w Gdańsku" były zdjęcia zarówno tych niemieckich obwieszczeń z końca wojny jak tych powojennych. stumar - Czw Paź 06, 2005 2:35 pm
Komisariat MO przy ulicy Horsta Wessela 
Sabaoth - Czw Paź 06, 2005 2:37 pm Tak w temacie tego zarzadzenia, na zdjeciu widac ludnosc Gdanska odgruzowujaca miasto w ramach "czynu spolecznego". Federico - Czw Paź 06, 2005 8:59 pm
Od razu widać, że to miejscowi. W końcu mają turbany... 
kotmonika - Pią Paź 07, 2005 9:24 am A pisząc o treściach znajdowanych na różnych starych kartkach pocztowych to w własnych zbiorach mam taką z latarnią morską w Helu i treścią wypisaną po stronie kolorowej: Przesyłamy Ciociom ucałowanie rączek- Marychna i Yaga.
Ech czar dawnych czasów! Dziś już chyba nikt nie przesyła ucałowania rączek 
Sabaoth - Pią Paź 07, 2005 9:27 am Jak sie przesylalo ucalowania, poleconym czy moze w paczce? 
Zoppoter - Pią Paź 07, 2005 9:36 am
Bo dzisiaj nie ma już cioć. Gówniarzeria zwraca się do starszego pokolenia per ty i po imieniu... |
