Pepo - Sro Gru 07, 2005 4:56 pm Temat postu: tereny przemys³owe Martwej Wis³y - skróty nazw fabryk Mam tak± skromn± pro¶bê  Od pewnego czasu gryzê siê z rozszyfrowaniem skrótów nazw fabryk i zak³adów mieszcz±cych siê od II po³. XIX w. na pasie wybrze¿a Martwej Wis³y na przeciw Holmu. Jednocze¶nie próbuje ustaliæ, kiedy te obiekty (w miarê dok³adnie) powsta³y. Przetrz±sn±³em FDG i w sumie niewiele znalaz³em (g³ównie o fabryce wagonów ).
Oto te skróty: "Dammann. Schubert" - ??? "Russ. Naphta Imp." - co¶ z rosyjsk± naft±, jaki¶ importer "Nord. Elektr. u. Stahlwerke" - czyli Nordische Elektrititäts - und Stahlwerke : pó³nocne zak³ady elektryczne i stalowe (co¶ w tym gu¶cie chyba)...kiedy powsta³y? "Danz. Glass. hütte" - Danziger Glasshütte; tylko ¿e by³o napisane osobno, tak jak przytoczy³em, a huta jeszcze z "ma³ej" - b³±d, maniera czy mo¿e co¶ przeoczy³em?; gdañska huta szk³a, teraz pytanie: kiedy powsta³a? "Busenitz" - ??? "Chem. Fabrik" - Chemische Fabrik, fabryka chemiczna czy chemii; mo¿e tu chodziæ (tak mi siê zdaje) albo o zak³ad z 1869, albo ten z 1870 (nawozy) albo z 1871 (superfosfory czy co¶ takiego
"Froese" - ??? (czy aby nie przypadkiem co¶ z ch³odniami ;) ?) Podpowiem tylko, ¿e kolejno¶æ nie jest przypadkowa : wyliczy³em zak³ady le¿±ce po kolei obok siebie, "lec±c" od strony Nowego Portu w kierunku Gdañska (nastêpn± po "Froese" by³aby wiêc fabryka wagonów). Stan mniej wiêcej na pierwsz± dekadê XX wieku. Pomo¿ecie? 
|
