|
Dawny Gdańsk
|
 |
Nazwy - Cmentarz Krzyżowniki
Zdzislaw - Czw Sie 17, 2006 6:46 pm Temat postu: Cmentarz Krzyżowniki Witam i proszę o konsultację w następującej kwestii.
Od mniej więcej 3 lat w moich podrózach slużbowych i prywatnych posługuję sie GPS-em. Od mniej więcej dwóch lat dostępne są tzw. routowalne mapy Polski wraz z naprawdę bardzo dokładnymi planami miast (Gdańsk jest opracowany doskonale)
Dzisiaj, zupełnie przypadkowo zauważyłęm na planie Gdańska przedstawianym przez mapę GPS-u dość zaskakującą informację, a mianowicie Cmentarz Łostowicki na tejże mapie oznaczony jest jako "Cmentarz-Krzyżowniki". Na wszelki wypadek przejechalem sie kilkakrotnie po Karuskiej, Łostowickiej i Armii Krajowej, myśląc, iż moze chodzi o jakiś inny cmentarz, ale nie...... Łostowicki jest "Krzyżownikami" jak byk.
Ponieważ pierwszy raz zetknąłem sie z tą nazwą uprzejmie "zapytowywuję" - czy ktokolwiek zetknąl sie z takim określeniem cmentarza lub tej okolicy?
Dla jasności podaję, iż nazwa owa jest zawarta w mapie samochodowej pod nazwą GPMapa v.4.0 produkcji Imagis Warszawa (stosowanej w urzadzeniach Garmin)
villaoliva - Czw Sie 17, 2006 8:26 pm
Krzyżowniki istniały ale to raczej nie ten rejon.....
http://www.rzygacz.webd.p...=25,239,0,0,1,0
Strach - Czw Sie 17, 2006 8:44 pm
A jak się nazywała starsza (ta z grobami z przed 1945 r.), dolna część cmentarza przy ulicy Łostowickiej?
Anna B. - Czw Sie 17, 2006 8:51 pm
Emaus- leżą tam dziadki mojego męża i wszyscy w rodzinie używają takiej nazwy.
Zdzislaw - Czw Sie 17, 2006 9:07 pm
dokładnie.... Emaus
odnoisząc sie do postu villaoliva hmmm .......... faktycznie na stronach akademii wymienia sie Krzyżowniki, ale nie bardzo moge je zlokalizować. Ponieważ j. niemiecki u mnie to "nie ta bajka", zatem ..... jaka była nazwa "Krzyżowników: w tym języku.?
Sabaoth - Czw Sie 17, 2006 9:21 pm
Krzyżowniki to Tempelburg. Ale zauważyłem pewną dowolność w oznaczaniu Tempelburga i Emaus na mapach, chociaż tylko te dwie dolne są prawidłowe.
Zdzislaw - Czw Sie 17, 2006 10:27 pm
Dzieki Sabb za info.... Tę ostatnią mapkę mam(screena)
Wydaje sie zatem, że twórcy mapy cyfrowej "dali ciała". Musze "skrobnąć" do Imagisu i zwrócić uwagę na błąd toponomastyczny (cholera co to za slowo)....
Dla ciekawości podsylam screenshot dot, tego temat
Bartosz B. - Pią Sie 18, 2006 10:36 am
Anna B. napisał/a: | Emaus- leżą tam dziadki mojego męża i wszyscy w rodzinie używają takiej nazwy. |
Nie Emaus, tylko Cmentarz Św. Franciszka w Gdańsku-Emaus, na granicy z Krzyżownikami (i może stąd ta lokalizacja).
|
|