Krzysztof - Czw Cze 25, 2009 9:06 pm Temat postu: Nowy Dwór Gdański Dlaczego Nowy Dwór? Dosłowne tłumaczenie przedwojennego Tiegenhof, to "Tudzki Dwór". Czy komuś jest znany "Stary Dwór"? A może to ten "Krakowiec"? http://www.forum.dawnygda...p=109349#109349 pumeks - Czw Cze 25, 2009 10:12 pm Odsyłam do cytowanej już parokrotnie na FDG książeczki "Nazwy miast Pomorza Gdańskiego" z 1999 r. Nie chciało mi się przepisywać więc wsadziłem do skanera. Sielanka - Nie Lip 05, 2009 4:03 pm Górnowicz całkiem pominął jeszcze jedną dawną nazwę Nowego Dworu Gdańskiego. Od czasu założenia osady targowej przez Melchiora Wejhera w 1600 roku nazywano miejscowość Weihershof. Nazwa nie spotykana na mapach, ale za to znana i używana jeszcze przez kilka wieków przez okoliczną ludność. Wcześniej tez nazywano ją też, po prostu, Loitz, od nazwiska właścicieli dworu nad Tugą. |
