rubin97 - Pią Lut 15, 2013 8:59 pm Temat postu: Heilandskirche (Evangelische Kirche) na Siedlcach Hej! Mam pytanie odniośnie Kościoła Zbawiciela wybudowanego w 1901r. w Gdańsku w dzielnicy Siedlce (Schidlitz). Obecnie dosyć niewiele o nim wiadomo. W internecie wyczytałem, że znajdował się on na roku ulicy Kościelnej i Kartuskiej. Czy ma ktoś może jakieś ciekawe zdjęcia, opisy lub mapy dotyczące Salvatorkirche? 
Za wszelkie odpowiedzi dzięki !!!! 
Krzysztof - Pią Lut 15, 2013 9:52 pm
Jeśli na Siedlcach to zbór Zbawiciela. Zajrzyj tu: http://forum.dawnygdansk....der=asc&start=0 rubin97 - Pią Lut 15, 2013 10:10 pm Wiem już że znajdował się na tej niezabudowanej parceli w pobliżu VIII LO, za domem w którym mieszkają siostry zakonne. Szkoda, że tak mało zdjęć, w necie krążą zaledwie 3 :( http://fotopolska.eu/Gdan...Zbawiciela.html ciekawa stronka 
pumeks - Pią Lut 15, 2013 10:56 pm Na naszym forum krąży znacznie więcej zdjęć. Tylko że ktoś cię okłamał, ten kościół nigdy nie nazywał się Salvatorkirche. Sabaoth - Sob Lut 16, 2013 12:01 am Chociaż był to kościół Zbawiciela
rubin97 - Sob Lut 16, 2013 9:09 pm hmm większość używa nazwy Salvatorkirche w podpisach i opisach.. 
pumeks - Nie Lut 17, 2013 9:30 am To pewnie ta sama większość, która mówi "poszłem" i uważa, że Ratusz Staromiejski znajduje się na Długim Targu 
Salvatorkirche to był zupełnie inny kościół i znajdował się gdzie indziej. Kościół ewangelicki na Siedlcach od momentu powstania aż do końca nazywał się Heilandskirche. Sabaoth - Nie Lut 17, 2013 12:10 pm Zarówno Salvatorkirche jak i Heilandskirche na język polski tłumaczy sie jako kościół Zbawiciela. Może stąd te pomyłki. Salvatorkirche stał na Zaroślaku (Petershagen), a Heilandskirche, na pocztówkach podpisywany najczęściej jako Evangelische Kirche stał na Siedlcach (Schidlitz). Dieter - Czw Lut 21, 2013 11:08 pm Tak to jest ten zburzony kosciol na Siedlcach (Schidlitz). Dieter - Czw Lut 21, 2013 11:19 pm Dzieki za to foto der Evangelischen Kirche. 
Bartosz B. - Wto Lut 26, 2013 2:03 pm A czy wiadomo kiedy powstała Jakob-Hegge-Kapelle? Ja już tutaj http://forum.danzig.de/sh...pelle-Schidlitz nic nie pomogę. |
