Sami administratorzy Allegro też się popisali umiejscawiając Gdańsk w "Pommern"... Czy też inaczej mówiąc przekładając polskie pojęcie Pomorze na niemieckie Pommern.
Wysłany: Sro Lip 28, 2004 9:01 am Re: Westerplatte nowy tor wodny
Zoppoter napisał/a:
Sami administratorzy Allegro też się popisali umiejscawiając Gdańsk w "Pommern"... Czy też inaczej mówiąc przekładając polskie pojęcie Pomorze na niemieckie Pommern.
Bo tego się w ogóle nie da przełożyć. A tam i tak jest bajzel, w kategorii "Pomorze" można znaleźć zarówno Chełmno, jak Ełk, a czasem nawet Ciechocinek. A np. połowa pocztówek z Elblaga bywa w "Pomorze", a druga w "Warmia i Mazury". Malbork też często trafia do "Warmii i Mazur".
Nie wiem po jaki diabeł admini allegro raz na jakiś czas dłubią przy kategoriach. Kiedyś było całkiem jasno - i ludzie się w miarę trzymali kategorii. Potem rozbito kategorie (koty - na koty/małe koty/małe czarne koty/ małe czarne koty z białą łapką/małe czarne koty z białą łapką bardziej) i nic dziwnego, że sie ludzie gubią. A ze przy okazji wyłazi nieuctwo... cóż... żeby tylko na allegro...
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach Nie możesz załączać plików na tym forum Nie możesz ściągać załączników na tym forum