Dawny Gdańsk Strona Główna Dawny Gdańsk


FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy  StatystykiStatystyki
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  DownloadDownload

Poprzedni temat :: Następny temat
i po napisie
Autor Wiadomość
gargoyle dfl 
Mottlauspucker


Dołączyła: 11 Kwi 2005
Posty: 926
Wysłany: Pon Lis 13, 2006 7:31 am   i po napisie

dobrze ,ze nasz wszechmogacy wielki architekt ma strone z napisami bo one powoli odchodza, jeden po drugim :arrow:
1. Adres

Ul. Biała 7

2. Umiejscowienie

Dotarcie do budynku po przejściu przez plac na niewielkie podwórko, napis znajduje się ponad oknami pierwszej kondygnacji

3. Treść

oryginalna: „SIEMENS G.M.B.H.”

rekonstruowana:

tłumaczenie:

4. Uwagi

Napis dobrze zachowany; G.M.B.H. po nazwie firmy to skrót od „Gesellschaft mit beschrankter Haftung” co oznacza przedsiębiorstwo z ograniczoną odpowiedzialnością






-odeszlo w zapomnienie...
_________________
"...robala co mnie zzera wciaz zalewam sam..."
 
 
Corzano 
bi-cyklista
z Północy


Dołączył: 18 Lis 2004
Posty: 4571
Wysłany: Pon Lis 13, 2006 8:37 am   

Z którego satelity nas podpatrujesz? :wink:
_________________
 
gargoyle dfl 
Mottlauspucker


Dołączyła: 11 Kwi 2005
Posty: 926
Wysłany: Pon Lis 13, 2006 8:58 am   

Moj ojciec pracowal tam ponad 20 lat ,mam jakis sentyment do tego miejsca ,spedzilem tam wiele czasu

biala7-.JPG
Plik ściągnięto 4618 raz(y) 46,57 KB

biala7..JPG
Plik ściągnięto 4618 raz(y) 32,77 KB

biala7.JPG
Plik ściągnięto 4618 raz(y) 45,29 KB

_________________
"...robala co mnie zzera wciaz zalewam sam..."
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  
Dawny Gdańsk Strona Główna

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Template subTrail v 0.4 modified by Nasedo. adv Dawny Gdansk