Dawny Gdańsk Strona Główna Dawny Gdańsk


FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy  StatystykiStatystyki
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  DownloadDownload

Poprzedni temat :: Następny temat
Pruszcz Gdański
Autor Wiadomość
Strach 


Dołączył: 26 Sie 2005
Posty: 780
Wysłany: Sro Gru 27, 2006 12:25 am   Pruszcz Gdański

ul. Wojska Polskiego 42 Młyn

Muhl..w.....

młyn1.jpg
Plik ściągnięto 22757 raz(y) 79,38 KB

młyn.jpg
Plik ściągnięto 22757 raz(y) 78,75 KB

Wojska Polskiego 42.jpg
Plik ściągnięto 22757 raz(y) 78,54 KB

Muhl..w.....jpg
Plik ściągnięto 22757 raz(y) 79,27 KB

g.jpg
Plik ściągnięto 22757 raz(y) 79,73 KB

 
Strach 


Dołączył: 26 Sie 2005
Posty: 780
Wysłany: Sro Gru 27, 2006 12:46 am   

ul. Grunwaldzka 13

F..ne Fleisc.
.......

Grunwaldzka 13.jpg
Plik ściągnięto 22753 raz(y) 78,21 KB

Fleisch.jpg
Plik ściągnięto 22753 raz(y) 77,42 KB

 
Strach 


Dołączył: 26 Sie 2005
Posty: 780
Wysłany: Sro Gru 27, 2006 12:55 am   

ul. Wojska Polskiego 6

.....schule

...schule.jpg
Plik ściągnięto 22752 raz(y) 77,53 KB

szkoła.jpg
Plik ściągnięto 22752 raz(y) 77,02 KB

1881.jpg
Plik ściągnięto 22752 raz(y) 78,05 KB

Wojska Polskiego 6.jpg
Plik ściągnięto 22752 raz(y) 77,73 KB

 
jayms 
dżejms


Dołączył: 16 Paź 2005
Posty: 1001
Wysłany: Sro Gru 27, 2006 10:00 am   

Tutaj :arrow: http://www.forum.dawnygda...ghlight=pruszcz

też były. :hihi: :wink:
_________________
Bacz byś nie zgłupiał od mądrości swojej.
 
Strach 


Dołączył: 26 Sie 2005
Posty: 780
Wysłany: Czw Gru 28, 2006 12:26 am   

:II
 
jahrek 


Dołączyła: 07 Mar 2005
Posty: 555
Wysłany: Czw Gru 28, 2006 11:00 am   

Strach napisał/a:
:II


Glowa do gory Strach, Twoje wzbogacaja dokumentacje o nowe ujecia i nie byly robione szwankujacym pseudoaparatem HP ;) Dobrej jakosci zdjec nigdy za wiele :D dobra robota[/list]
_________________
als laeg' zauberhaft versteint drunten eine Maerchenwelt...
 
 
Strach 


Dołączył: 26 Sie 2005
Posty: 780
Wysłany: Pią Gru 29, 2006 12:38 pm   

jahrek napisał/a:
Dobrej jakosci zdjec nigdy za wiele :D dobra robota[/list]


Bez pzesady . Coś na tych moich zdjęciach ciemno się robi przy rogach. :wink:

:mrug: Tak w tajemnicy, to nie jedyne napisy z Pruszcza Gdańskiego. :nie_spac:
 
jahrek 


Dołączyła: 07 Mar 2005
Posty: 555
Wysłany: Pią Sty 26, 2007 11:02 am   

Strach napisał/a:
ul. Grunwaldzka 13

F..ne Fleisc.
.......


W rownoleglym watku z moja wersja miesnego zdjecia probowalismy juz rozszyfrowywac napis; dzis mam jednak pelna odpowiedz na pytanie co dokladnie sie tam miescilo, a udzielil mi jej autor wymienionej raz na tym forum strony www.katins.com , ktorego dziadkowie i pradziadkowie mieszkali wlasnie na tej ulicy. :hurra:

Hallo Jarek,

(...) Ich konnte sehr viel Informationen zu den Fotos
erhalten. Auch "Feine FleichWAREN" Fleischerei/Metzgerei Stangneth!!

Gruß
Axel


jestesmy w stalym kontakcie mailowym, udalo mu sie nawet skontaktowac z potomkami osob, groby ktorych byly prezentwoane w watku o zdemolowanym cmentarzu w Pruszczu :D


kto wie moze przedwojenny Pruszcz odsloni kilka swoich tajemnic dzieki temu kontaktowi :co_jest:
_________________
als laeg' zauberhaft versteint drunten eine Maerchenwelt...
 
 
jahrek 


Dołączyła: 07 Mar 2005
Posty: 555
Wysłany: Sob Sty 27, 2007 12:52 am   

Udało się nam rozpoznać szoferów "minibusa" :hihi: kursującego do Pruszcza uwidocznionych na znanym wszystkim zdjęciu poniżej

Hallo Jarek ,

moeglicherweise ist solch ein Bus in den 30er Jahren noch gefahren. Die
Busfahrer waren: Franz Lang, Zielke und Polley.

Hast du mehr alte Bilder?

Axel


Szkoda, że na jego pytanie muszę odpowiedzieć przecząco.. :yyy:

bus.jpg
Plik ściągnięto 22507 raz(y) 31,03 KB

_________________
als laeg' zauberhaft versteint drunten eine Maerchenwelt...
 
 
danziger 
Korytarzanin


Dołączył: 03 Gru 2004
Posty: 4632
Wysłany: Sob Sty 27, 2007 1:46 pm   

jahrek napisał/a:
Busfahrer waren: Franz Lang, Zielke und Polley.

Tylko który jest który? :%
:wink:
_________________
da, da, da...
 
 
jahrek 


Dołączyła: 07 Mar 2005
Posty: 555
Wysłany: Sob Sty 27, 2007 2:14 pm   

danziger napisał/a:
jahrek napisał/a:
Busfahrer waren: Franz Lang, Zielke und Polley.

Tylko który jest który? :%
:wink:


Albo z lewej Lang, a z prawej drugi z Rozdwojeniem Jaźni -> Zielke und Polley :hihi:
Albo jeden z trzech wymienionych zrobił pozostałej dwójce widoczne zdjęcie :wink:
_________________
als laeg' zauberhaft versteint drunten eine Maerchenwelt...
 
 
swiss 


Dołączył: 19 Mar 2006
Posty: 42
Wysłany: Sob Sty 27, 2007 3:53 pm   

Nawet przystanek jest w tym samym miejscu... "przed Lotem" :wink:
Widzę, że frakcja praustologów jest coraz silniejsza :co_jest:
_________________
Forum Stary Pruszcz
 
 
jahrek 


Dołączyła: 07 Mar 2005
Posty: 555
Wysłany: Sob Sty 27, 2007 4:56 pm   

swiss napisał/a:
Nawet przystanek jest w tym samym miejscu... "przed Lotem" (...)


Na szczęście częstotliwość kursów się zmieniła :^^

buslinie.jpg
Plik ściągnięto 22456 raz(y) 23,51 KB

_________________
als laeg' zauberhaft versteint drunten eine Maerchenwelt...
 
 
swiss 


Dołączył: 19 Mar 2006
Posty: 42
Wysłany: Sro Sty 31, 2007 12:53 am   Re: Pruszcz Gdański

Strach napisał/a:
ul. Wojska Polskiego 42 Młyn

Muhl..w.....


jak dla mnie to będzie:

Prauster Mühlenwerke ?



jest coś jeszcze w Pruszczu oprócz szkoły, młyna i budynku przy torach? :hmmm:

dziś trafiłem na ślad pruszczański... ale to St Albrecht:

_________________
Forum Stary Pruszcz
 
 
jahrek 


Dołączyła: 07 Mar 2005
Posty: 555
Wysłany: Sro Sty 31, 2007 12:58 pm   Re: Pruszcz Gdański

swiss napisał/a:

jest coś jeszcze w Pruszczu oprócz szkoły, młyna i budynku przy torach? :hmmm:


Cos tam sie Starch odgrazal, ze to nie wszystko ponoc... :%
_________________
als laeg' zauberhaft versteint drunten eine Maerchenwelt...
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  
Dawny Gdańsk Strona Główna

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Template subTrail v 0.4 modified by Nasedo. adv Dawny Gdansk