Dawny Gdańsk

[pumeks]

Jeśli już było, to mnie poprawcie

1. Adres
ul. 3 Maja
2. Umiejscowienie
Redita (zwana "Redutą Napoleońską"), mur prawego skrzydła nasady - widoczny od strony placu manewrowego dworca PKS. Dojście bezpośrednio do obiektu możliwe od ulicy 3 Maja schodami.
3. Treść
- rekonstruowana
Reduit Horn
- tłumaczenie
Redita Horna
4. Uwagi
Napis z liter metalowych, prawdopodobnie żelaznych, umocowanych na ceglanym licu muru. Część liter mocno uszkodzona.
Major Horn był oficerem pruskim, który bronił Gradowej Góry w 1807 r. Jego imieniem nazywano w l. 1829-60 rawelin fortu, a od 1860 r. (rozporządzenie gabinetowe) cały fort. W praktyce jednak fort określano nadal nazwą "Hagelsberg", a imię Horna nosiła tylko pochodząca z l. 1810-12 redita.

---

ReduitHorn2.jpg

Plik ściągnięto 4257 raz(y) 72,41 KB

ReduitHorn3.jpg

Plik ściągnięto 4257 raz(y) 62,84 KB

ReduitHorn1.jpg

Plik ściągnięto 4257 raz(y) 61,14 KB

[Strach]

... się mineliśmy