Dawny Gdańsk Strona Główna Dawny Gdańsk


FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy  StatystykiStatystyki
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  DownloadDownload

Poprzedni temat :: Następny temat
POCZTÓWKI
Autor Wiadomość
seestrasse 
Zesztrasia z Szafy


Dołączyła: 13 Kwi 2004
Posty: 6545
Wysłany: Pią Kwi 27, 2007 4:17 pm   

:o_co:
 
nad stawem 
to ja


Dołączył: 09 Lis 2006
Posty: 359
Wysłany: Pią Kwi 27, 2007 8:19 pm   

Sabaoth napisał/a:
Prosiłem o przetłumaczenie zwrotu Freistaat Danzig, przy okazji może jeszcze Freie Stadt Danzig. A jak ktoś jest ambitny to może znaleźć różnice :%


die Stadt - miasto
a więc Wolne Miasto Gdańsk

der Staat - państwo , republika
niestety TUTAJ miasta Danzig nie ma .

Freistaat - zwrot ten powstał w 19 wieku jako synonym dla zwrotu " Republika "
ktorą zarządzał monarcha . w czasie Republiki Weimarskiej prawie wszystkie Landy o dużych powierzchniach używały urzędowo tego zwrotu .
niestety Danzig nie posiadał wtedy monarchy i był też za mały powierzchnią aby nazywać się " Feeistaat "
_________________
http://www.mierzeja1945.prv.pl/
 
danziger 
Korytarzanin


Dołączył: 03 Gru 2004
Posty: 4632
Wysłany: Nie Kwi 29, 2007 12:48 am   

Nad Stawem wytłumaczył już chyba wszelkie wątpliwości. Jeśli ktoś je jeszcze ma, proszę założyć osobny wątek. Za kontynuowanie tematu tutaj będą co najmniej ostrzeżenia.
A teraz - cóż nowego słychać na pocztówkowych aukcjach? :D
_________________
da, da, da...
 
 
Pietrucha 
onomasta-gangsta
Pietruszy


Dołączył: 07 Gru 2003
Posty: 1307
Wysłany: Nie Kwi 29, 2007 1:43 am   

Katharinenkirche , widok dość znany, ale ładny sakn ze strony można zassać, mimo że trochę pobazgrany.

190451122.jpg
Plik ściągnięto 3849 raz(y) 8,32 KB

_________________
Peter von Danzig
 
 
Pietrucha 
onomasta-gangsta
Pietruszy


Dołączył: 07 Gru 2003
Posty: 1307
Wysłany: Nie Kwi 29, 2007 1:51 am   

Broesen - Blick von der Verandader Strandhalle

190453582.jpg
Plik ściągnięto 3846 raz(y) 33,84 KB

_________________
Peter von Danzig
 
 
Pietrucha 
onomasta-gangsta
Pietruszy


Dołączył: 07 Gru 2003
Posty: 1307
Wysłany: Sro Maj 02, 2007 3:26 pm   

Bartolomäuskirche und Faulgarben

Fajna pocztówka, szkoda że nie pokazuje szerszego widoku.

190765244.jpg
Plik ściągnięto 3798 raz(y) 32,25 KB

_________________
Peter von Danzig
 
 
seestrasse 
Zesztrasia z Szafy


Dołączyła: 13 Kwi 2004
Posty: 6545
Wysłany: Wto Maj 08, 2007 8:19 pm   

ja cię, moja szkoła po lewo... :roll:
 
Sabaoth 
Zachodni Prusak


Dołączył: 23 Kwi 2004
Posty: 11351
Wysłany: Wto Maj 08, 2007 8:27 pm   

Czy to tam piosenkośpiewaczki do fisharmonii kształcą?
_________________
www.danzig-online.pl
 
 
seestrasse 
Zesztrasia z Szafy


Dołączyła: 13 Kwi 2004
Posty: 6545
Wysłany: Wto Maj 08, 2007 8:43 pm   

niestety już nie, w '45 budynki spłonęły
 
Sabaoth 
Zachodni Prusak


Dołączył: 23 Kwi 2004
Posty: 11351
Wysłany: Pią Maj 11, 2007 6:31 pm   

Podobno jest to pocztówka z Wrzeszcza, gdzie to mogło być?

Foto AK Danzig Gebäude in Langfuhr 1910

P.S. Na stronie lepszy skan.

Langfuhr.jpg
Plik ściągnięto 3715 raz(y) 75,89 KB

_________________
www.danzig-online.pl
 
 
Sabaoth 
Zachodni Prusak


Dołączył: 23 Kwi 2004
Posty: 11351
Wysłany: Pią Maj 11, 2007 6:35 pm   

Bardzo ciekawe zdjęcie wysłane jako pocztówka: Straßenbahn-Kapelle der Stadt Danzig 1930

P.S. Na stronie lepszy skan.

sbahn.jpg
Plik ściągnięto 3715 raz(y) 48,18 KB

sbahnz.jpg
Plik ściągnięto 3715 raz(y) 50,82 KB

_________________
www.danzig-online.pl
 
 
Jarek z Wrzeszcza 

Dołączył: 14 Cze 2004
Posty: 831
Wysłany: Pią Maj 11, 2007 8:24 pm   

Sabaoth napisał/a:
Podobno jest to pocztówka z Wrzeszcza, gdzie to mogło być?

Foto AK Danzig Gebäude in Langfuhr 1910


Jaśkowa Dolina? :hmmm:
_________________
Blog Z Wrzeszcza - piszę o Wrzeszczu
 
roland 


Dołączył: 04 Lut 2006
Posty: 780
Wysłany: Sob Maj 12, 2007 11:06 am   pocztówki

Dwie pocztówki, które ostatnio nabyłem

np1.jpg
Plik ściągnięto 3682 raz(y) 65,56 KB

gd.jpg
Plik ściągnięto 3682 raz(y) 57,06 KB

 
Krzysztof 


Dołączył: 14 Lip 2006
Posty: 2321
Wysłany: Sob Maj 12, 2007 6:34 pm   

Yarecque napisał/a:


Jaśkowa Dolina? :hmmm:

Raczej nie.
Takiego gmaszyska na Jaśkowej nie kojarzę, a i lampa gazowa jest inna niż tam były.
Lampy gazowe na Jaśkowej miały podstawy takie jak słupek przy promie (poniżej).
Zastanawiam się czy w całym Wrzeszczu takie nie były :oco:

prom_978.jpg
Plik ściągnięto 3660 raz(y) 52,38 KB

 
 
grzechuu 
z Pietzkendorf


Dołączył: 14 Gru 2005
Posty: 906
Wysłany: Sob Maj 12, 2007 7:24 pm   

Yarecque napisał/a:
Sabaoth napisał/a:
Podobno jest to pocztówka z Wrzeszcza, gdzie to mogło być?

Foto AK Danzig Gebäude in Langfuhr 1910


Jaśkowa Dolina? :hmmm:

Też mnie bardzo ciekawi :%
Trochę przypomina J.D.8, ale to nie to, raczej inna ulica.
Z tego co widzę na powiększeniu z allegro, to kamienica ma najprawdopodobniej numer 4 (ewentualnie 1). I widać że z obu stron przylegają do niej inne duże kamienice :hmmm:

DSC04344.jpg
Plik ściągnięto 3650 raz(y) 35,26 KB

 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  
Dawny Gdańsk Strona Główna

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Template subTrail v 0.4 modified by Nasedo. adv Dawny Gdansk