Dawny Gdańsk

[Linka]

Tu ładnie pasuje Twój cytat w podpisie, pumeksie

[Aartin]

Cmentarz przy kościele św. Mikołaja w Cyganku

[Aartin]

Stawiec

[Dostojny Wieśniak]

W Cyganku to nie jest już cmentarz niestety. To pozostałości po nim czekające na lepsze czasy.
Post edytowany
DW
Dla porządku, dot. sprawozdania Artin'a z Cyganka - ostatnie zdjęcie przedstawia cokół krzyża misyjnego, stojącego przy wejściu do cerkwi.

[Aartin]

Tak jak i większość poniemieckich cmentarzy z Żuław. Dobrze, że zostało chociaż tyle, np. z cmentarza w Tujsku zostało jeszcze mniej.

[Aartin]

Przecie na tym krzyżu misyjnym pisze co to

Dzisiaj odwiedziłem Różewo. Oto ofekt:





Widać, że ktoś od czasu do czasu stawia znicze, trochę tego się pałętało tu i ówdzie po cmentarzu.









To chyba element jakiejś rzeźby, wygląda mi na skrzydło


Bardzo cienki.















Jestem ciekaw co to jest.


















Na prawym kamiennym dębie widać miejsce w którym kiedyś była tabliczka wytwórcy, nawet jakiś ułamek jej się tam ostał.











Tutaj miałem już małe problemy z rękami, po prostu za zimno było, a ja bez rękawiczek. Słońce zachodziło i z światłem też było nieciekawie.













Jak widać, niektórzy nadal traktują takie miejsca jako pijalnie.



Tutaj perełka, szkoda tylko, że tak mało widać, ale robiłem co mogłem.







Niektórzy jednak o teren dbają. Prowizoryczny śmietnik.









Sygnatury "Dreyling, Danzig" pojawiały się już tu i ówdzie.







Nie znam niemieckiego na tyle, żeby wiedzieć o co chodzi. Może mi ktoś przybliżyć co oznacza ten zwrot pod nazwiskiem?














Tutaj chyba brygada sprzątająca niezbyt ostrożnie obchodziła się z kosiarką...


Ostatnie zdjęcia robiłem już praktycznie po ciemku, jednak flesz się przydaje





I w tym momencie padła mi bateria w telefonie. A mógł wyjść tak ładny nocny plener.

[Linka]

Chodzi o tego "Mitnachbara?" Wydaje mi się, że chodzi po prostu o określenie sąsiada, zwłaszcza spotykane w Prusach, widywane na mennonickich nagrobkach, ale mogę się mylić, wtedy proszę o sprostowanie

Potwierdzam: http://de.wikipedia.org/wiki/Mitnachbar

A ponieważ Laakendorf to Solnica, to chodziło o pana Petera Neufelda, który mieszkał w okolicznej Solnicy, czyli po sąsiedzku

A, no i dobrze, że podniesiono nagrobek z tablica upamiętniającą stulecie wyjazdu mennonitów do Rosji. Ostatnio widzieliśmy, jak leżała na ziemi. Znaczy, że jednak trochę dbają

[Aartin]

Burmistrz najął ekipę sprzątającą do Różewa i Orłowskiego Pola. Może to sprawka tej ekipy?

[Dostojny Wieśniak]

[Aartin]

Stylizacja to była, dlatego tak dziwnie napisałem.
Niedługo zamieszczę ciekawostkę z Cyganka.

[Aartin]

Cyganek





Tutaj wspomniana wcześniej ciekawostka




Tutaj pomnik, który ma osobny wątek, którego nie potrafię znaleźć Chociaż zdjęcia chyba można i w tym wątku wstawić.




Nie wiem dlaczego, ale przy wrzucania zdjęć na Imageshack coś je przekręca.
W moim poście o Różewie jedno zdjęcie znikło z serwera. Ciekawe.

[Dostojny Wieśniak]

[Aartin]

Kiedyś chyba był na ten pomnik osobny temat.
Wrzucając zdjęcia na imageshacka mam mniej roboty, niż gdybym wrzucał je na forum.

[Krzysztof]

[Fenix]

Aartin, na bliźniaczym pewnie wątek czytałeś : http://wolneforumgdansk.pl/viewtopic.php?t=1277