Dawny Gdańsk

[Krzysztof]

[Morenowa82]

Witam się ponownie, pod nieco zmienionym nickiem, bo nie wiedzieć czemu nie mogłam się zalogować.

Jadąc do domu po Jaśkowej Dolinie zawsze uważnie oglądam okolice Jaśkowej 71 i ostatnio przyuważyłam, że zaparkowały tam jakieś takie kontenery. Okna, tudzież ich resztki pootwierane i sporo jakiegoś gruzu czy czegoś innego.

W każdym razie prace już chyba ruszają

[roko]

[Miro]

Zdjęcie z 1907 roku Langfuhr- Jäschkental, łąka ze słynnym słupem,
na który w dzień św. Jana wielu uczestników festynu usiłowało się wdrapać.

Miro

---

jäschkental- langfuhr.JPG

Plik ściągnięto 15673 raz(y) 55,27 KB

[roko]

Może i w środku wygląda marnie lecz na zewnątrz a zwłaszcza wieczorem ... jakoś da się przeżyć, chyba ?!.

---

FDG.jpg Wieczorna iluminacja

Plik ściągnięto 15604 raz(y) 47,95 KB

[grzechuu]

Trzy budynki z miejsca gdzie zakręcała stara numeracja Jaśkowej są dość znane - ale chciałbym zwrócic uwagę na jeszcze dwa inne, które sa nieco w głębi.
Dorzucam fragment książki adresowej z 1931 roku, który już zamieszczałem na 10-tej stronie - ale nie tak łatwo połapać się co było w tych dwóch, gdyż numeracja zawiła...

Oba wyglądają jakby nie były tylko zwykłymi domami mieszkalnymi - jeśli ktoś ma jakieś informacje to niech się podzieli

---

de1931_160F.jpg 24 by był jeszcze niezbudowany?

Plik ściągnięto 15440 raz(y) 102,51 KB

DSC01542 - Kopia (Custom) Romera9-11.JPG

Plik ściągnięto 15440 raz(y) 34,55 KB

DSC06937 (Custom) Jaśkowa92.JPG

Plik ściągnięto 15440 raz(y) 45,26 KB

[Krzysztof]

Może się przydać plan ze starą numeracją.
Zaznaczyłem to, co wynika z mapy i to, co pamiętam. (25 - nie jestem pewien, może to numer łąki?) Nie zaznaczyłem 16 i 17 - bo mam tam wątpliwości. Nie wiem również, jakie litery miały posesje na terenie Pieckendorf. Jeśli wiesz uzupełnij.
edycja 20:30
Logiczny byłby rozkład liter numeru 23 taki jak zaznaczyłem na żółto na planie

---

Jaśkowa.jpg

Plik ściągnięto 15392 raz(y) 110,47 KB

[Miro]

Droga leśna do Gaju Gutenberga, ulubionego miejsca spacerów.
Pocztówka z 1919 roku.

Miro

---

weg zum gutenberghaim.JPG

Plik ściągnięto 15180 raz(y) 80,83 KB

[dandola]

Die Johanniswiese (Janowa Łąka) na "grusówce". Inna nazwa dzielnicy to Jäschkentaler Wiese (dosłownie Jaśkowa Łąka) lub Jaeschkenthal (kalka językowa - Jaśkowa Dolina).

---

johanniswiese.jpg

Plik ściągnięto 14978 raz(y) 76,28 KB

[Mikołaj]

[Krzysztof]

Ta Łąka miała więcej nazw.
Jäschkentaler Wiese - od lokalizacji przy Jaśkowej Dolinie
Johanniswiese (Janowa Łąka) - od zabaw "Świętojańskich"
Fest Wiese - od festynuw
Ale od czego pochodziła nazwa Kletter - Wiese

---

Jaśkowa 1920.m.jpg

Plik ściągnięto 14917 raz(y) 96,26 KB

[Mikołaj]

[Miro]

[Miro]

Jeszcze jeden widok Jaśkowej Doliny z dawnych czasów.

Miro

---

joschkentalerweg.JPG

Plik ściągnięto 14603 raz(y) 52,57 KB

[Fenix]

I taki widok:

---

danz jaschken1.jpg

Plik ściągnięto 14596 raz(y) 103,91 KB