Dawny Gdańsk

[Wiercipietek]

och jaka szkoda, że nie mam jak dojechać
Ten ungegossen ma koronę?

[Dostojny Wieśniak]

Korona jest integralną częścią odlewu. Czy była kiedyś na tym dzwonku, dowiemy się po zdjęciu elementów przymocowanych na szczycie. Niżej przykładowy dzwon z Krzyżanowa, z koroną.

---

100_6138.JPG

Plik ściągnięto 94 raz(y) 116,23 KB

100_6142.JPG

Plik ściągnięto 94 raz(y) 115,23 KB

[pumeks]

Na moje wyczucie języka obcego, to powinno być UMGEGOSSEN i oznaczałoby "przelany", czyli prawdopopodobnie odlany na nowo, może po pęknięciu?

[Wiercipietek]

No na zdjęciu wygląda trochę jak bez korony, tylko śruby z hełmu do jarzma.

Tak, ja tam widzę "M" w tych pikslach

[pumeks]

Nie znam się zbyt dobrze na dzwonach
Inskrypcja wskazuje moim zdaniem, że ktoś wziął starszy dzwon, roztopił metale i odlal go w 1855 r. na nowo.

[Dostojny Wieśniak]

Macie rację. UMGEGOSSEN tam jest. A korony chyba nie było. Dzwon z jarzmem połączony jest śrubami przechodzącymi przez żelazną płytę. Może dlatego nieco głucho brzmi. Na widocznym fragmencie powierzchni górnej brak śladów korony.

---

24.JPG

Plik ściągnięto 29 raz(y) 104,38 KB

25.JPG

Plik ściągnięto 29 raz(y) 108,65 KB

[Wiercipietek]

Na takim zawieszeniu będzie brzmiał jak kapeć. Ciekawe, jak mu ten kapelusz urwało, bo odlać dzwon bez korony to trochę dziwne.