To wszystko.
Jest wstep piora przewodniczacego Związku Gdanszczan i relacja Willego Michaela Beutel z wizyty w Gdansku w 1955. Moge zeskanowac i przeslac zainteresowanym.
Hej,
czy znasz date, kiedy zrobione bylo to zdjecie? Bo jezeli jest ono w jez. niemieckim, to znaczy, ze te ruiny byly juz przed 2 wojna swiatowa .... czy moze ktos pomoc mi to rozgryzc. Malo wiem o szczegolach, kiedy jakie budynki byly burzone. Myslalam, ze tylko 1945 - między 26 a 30 marca byla zaglada budynkow. ............ ??????
a "dobry wieczór" gdzie? wątek powitalny jest tutaj
a jeśli chodzi o zdjęcie Wyspy Spichrzów - z pewnością przed marcem '45 nie była ona w ruinie zdanie "Noch heute sind es Ruinen" znaczy, że "Wyspa jeszcze dziś jest w ruinie". dziś, czyli w roku wydania książki (1956). inna sprawa, że również w 2006...
Teraz dopiero doczytalam. Dzieki za szybka odpowiedz. Mzslalam, ze to jest pocztowka i to mnie zmieszalo.
Wlasnie sie zarejestrowalam i pisze cos na wstep, moze to pokaze, dlaczego tak dziko zapytalam
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach Nie możesz załączać plików na tym forum Możesz ściągać załączniki na tym forum
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Statystyki
Rejestracja
Zaloguj
Download
Jade dalej, potem dokoncze DH.
zdanie "Noch heute sind es Ruinen" znaczy, że "Wyspa jeszcze dziś jest w ruinie". dziś, czyli w roku wydania książki (1956). inna sprawa, że również w 2006...
Teraz dopiero doczytalam. Dzieki za szybka odpowiedz. Mzslalam, ze to jest pocztowka i to mnie zmieszalo.
