Dawny Gdańsk

[tomi]

Witam
Ostatnio natknałem sie na niestety tylko cześc butelki z takimi napisami:
KLOSTERBRAUEREI CARTHAUS
...AUFLICHES EIGENTUM.
Z tłumaczenia BROWAR KLASZTORNY KARTUZY i z zwiazku z tym pytanie - gdzie znajdował sie dokładnie browar czy niedaleko jez. klasztornego?
pzdr

[Mikołaj]

jak widać na ponizszej pocztówce na pewno nie nad samym jeziorem, a gdzie dokładnie to niech się wypowiedzą kartuzolodzy, ew. posiadacze albumu z kaszubskimi pocztówkami

---

kartuzy_browar.jpg

Plik ściągnięto 15571 raz(y) 51,07 KB

[Marcin]

Nad jeziorem...
i kilka skanów pocztówek z albumu wymienionego przez Mikiego.

Do kart0001:
- 16 - Kościół poklasztorny
- 17 - Browar klasztorny
- 18 - Jezioro Klasztorne

---

kart0002.jpg

Plik ściągnięto 15555 raz(y) 60,08 KB

kart0003.jpg

Plik ściągnięto 15555 raz(y) 65,91 KB

kart0001.jpg

Plik ściągnięto 15555 raz(y) 47,65 KB

[Marcin]

"Trinken ist das Allerbest'
schon vor tausend Jahr' gewest'

Feucht-froehliche Grüße
aus Karthaus in der Kassubischen Schweiz"

"Zwyczaj picia (piwa) jest uznawany za najlepszy już od tysiąca lat.
Wilgotne i wesołe pozdrowienia z Kartuz - w Szwajcarii Kaszubskiej"

---

kart0004.jpg

Plik ściągnięto 15540 raz(y) 50,07 KB

kart0005.jpg

Plik ściągnięto 15540 raz(y) 47,5 KB

[gargoyle dfl]

Cytat:

Wilgotne i wesołe pozdrowienia z Kartuz - w Szwajcarii Kaszubskiej

to mogloby byc sloganem rowniez innych atrakcji

[tomi]

Witam
Dzieki za szybka i szczegolowa odpowiedz. Mam jeszcze jedno pytanie zwiazane z ww butelka - czy wszystkie piwa były rozlewane do tak ladnie zrobionych butelek czy tylko jakies specjalne? Czy tez taka butelka to norma w owych czasach?
pzdr
Skan postaram sie wrzucic.

[tomi]

butelka

---

100_5485.jpg

Plik ściągnięto 15496 raz(y) 29,67 KB

100_5484.jpg

Plik ściągnięto 15496 raz(y) 29,81 KB

[Mikołaj]

norma

[Marcin]

To była norma ongiś.
Kilka gdańskich butelek znajdziesz na stronie Saba:
Sławne butelki gdańskie
Piwo i napoje w Gdańsku
A więcej z różnych zakątków na Allegro.

[abernacka]

Niestety po tylu latach niestety i otoczenie sie zmieniło na gorsze. Oto dwie fotki jakie wykonałem Kartuskeimu browarowi w tamtym roku.

---

100_0133.JPG

Plik ściągnięto 15475 raz(y) 74,36 KB

[abernacka]

Browar od strony ulicy (chyba Klasztornej).

---

100_0137.JPG

Plik ściągnięto 15474 raz(y) 62,54 KB

[Federico]

Pytanie: Czy ktoś wie do kiedy ów brował funkcjonował?