Dawny Gdańsk Strona Główna Dawny Gdańsk


FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy  StatystykiStatystyki
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  DownloadDownload

Poprzedni temat :: Następny temat
Dobry Zajazd / Guteherberge /Lipce
Autor Wiadomość
pumeks 
Mottlauspucker


Dołączył: 22 Paź 2003
Posty: 7738
Wysłany: Pią Gru 11, 2009 9:30 pm   

BillyBoy napisał/a:
Nie "wieki temu", ale kilka postów wyżej (litografia)... :hiihihi:

Jeśli masz na myśli tę litograficzną, to dokładnie 11 maja 2004 r. Jakbyś się przyjrzał, to byś zauważył, że to inny plik i w znacznie lepszej rozdzielczości niż ten "kilka postów wyżej". A ten drugi plik 25 września 2004 r.
_________________
#MuremZaPolskimMundurem
 
BillyBoy 
Rockabilly man


Dołączył: 24 Cze 2006
Posty: 462
Wysłany: Pią Gru 11, 2009 11:49 pm   

Oh, man... :roll:
Zamieszczam fragment (ograniczenia kilobajtowe załączników!) tejże widokówki w znacznie lepszej rozdzielczości niż "znacznie lepsza".

Ohra.jpg
Plik ściągnięto 17866 raz(y) 77,49 KB

_________________
BillyBoy na kłopoty ma zawsze środek złoty.
 
pumeks 
Mottlauspucker


Dołączył: 22 Paź 2003
Posty: 7738
Wysłany: Sob Gru 12, 2009 7:42 pm   

dandola napisał/a:
Jak się okazało (...) Eugen Kriesel nie tylko był właścicielem zajazdu "Trzy Świńskie Łby", ale prowadził też handel hurtowy m.in. paszami i zbożem. Kriesel to prawdziwy człowiek orkiestra handlujący wszystkim "mydłem, szydłem i powidłem".


"Okazało się" w oparciu o napisy umieszczone na jego sklepie :mrgreen:

Eugen Kriesel.jpg
Plik ściągnięto 17830 raz(y) 76,35 KB

_________________
#MuremZaPolskimMundurem
 
pumeks 
Mottlauspucker


Dołączył: 22 Paź 2003
Posty: 7738
Wysłany: Sob Gru 12, 2009 8:32 pm   

I jeszcze pocztówka litograficzna z ok. 1900 r. Tak jak zdjęcie Gasthausu zur Gutenherberge w poprzednim poście, pochodzi z albumu P. Popińskiego "Dawny Gdańsk na pocztówkach"

Gruss aus 3 Schweinkoepfe.jpg
Plik ściągnięto 17824 raz(y) 74,36 KB

_________________
#MuremZaPolskimMundurem
 
dandola 

Dołączył: 30 Paź 2009
Posty: 1092
Wysłany: Sob Gru 12, 2009 8:46 pm   

pumeks napisał/a:
dandola napisał/a:
Jak się okazało (...) Eugen Kriesel nie tylko był właścicielem zajazdu "Trzy Świńskie Łby", ale prowadził też handel hurtowy m.in. paszami i zbożem. Kriesel to prawdziwy człowiek orkiestra handlujący wszystkim "mydłem, szydłem i powidłem".


"Okazało się" w oparciu o napisy umieszczone na jego sklepie :mrgreen:

Mówiąc "okazało się..." miałem na myśli m.in. książkę telefoniczną z 1942 roku. I po co ta zgryźliwość?
 
 
pumeks 
Mottlauspucker


Dołączył: 22 Paź 2003
Posty: 7738
Wysłany: Sob Gru 12, 2009 9:04 pm   

dandola napisał/a:
Mówiąc "okazało się..." miałem na myśli m.in. książkę telefoniczną z 1942 roku. I po co ta zgryźliwość?

Stąd, że m. in. bardzo podobne zdanie do twojego znalazło się w albumie z serii "Był sobie Gdańsk" D. Tuska i G. Fortuny wydanym w 2005 r.

TuskFortuna_Kriesel.jpg
Plik ściągnięto 17810 raz(y) 70,75 KB

_________________
#MuremZaPolskimMundurem
 
BillyBoy 
Rockabilly man


Dołączył: 24 Cze 2006
Posty: 462
Wysłany: Sob Gru 12, 2009 9:35 pm   

pumeks napisał/a:
zdjęcie Gasthausu zur Gutenherberge w poprzednim poście, pochodzi z albumu P. Popińskiego "Dawny Gdańsk na pocztówkach"


Powiększyłem nieco zdjęcie z albumu P. Popińskiego :wink: .
Ci dwaj panowie w ancugach to właściciele Gasthausu/sklepu. Twarz jednego z nich wygląda mi na celowo wyretuszowaną (?).
Chociaż na szyldzie jest tylko nazwisko pana Kriesela, to na odwrotnej stronie kartki jest nadruk wymieniający dodatkowo Reinh. (Reinhold? Reinhard?) Hollsteina jako współwłaściciela.
Tę pocztówkę na zamówienie Gasthausu wykonał zakład fotograficzny Schutzmanna, który mieścił się na Siedlcach przy Unterstr. 2 (dzisiaj ul. Szara).

EK.jpg
Plik ściągnięto 17801 raz(y) 67,56 KB

nadruk.jpg
Plik ściągnięto 17801 raz(y) 12,79 KB

_________________
BillyBoy na kłopoty ma zawsze środek złoty.
 
pumeks 
Mottlauspucker


Dołączył: 22 Paź 2003
Posty: 7738
Wysłany: Sob Gru 12, 2009 11:35 pm   

Dla odmiany - litografia z Danziger Haus- und Heimatkalender 1974. Jeśli nie ma błędu w opisie (a akurat w tym numerze błędów jest sporo, więc nie mam pewności), to jest to litografia Friedricha Eduarda Meyerheima z 1838 r. "Aus dem Drei-Schweinsköpfer Walde nach Danzig gesehen" (Widok z lasów koło Trzech Świńskich Łbów na Gdańsk)

Meyerheim 3Schweinskoepfe.jpg
Danziger Haus- und Heimatkalender 1974
Plik ściągnięto 17780 raz(y) 78,2 KB

_________________
#MuremZaPolskimMundurem
 
dandola 

Dołączył: 30 Paź 2009
Posty: 1092
Wysłany: Nie Gru 13, 2009 9:52 am   

Jak to już kilkakrotnie mówiłem nie miałem książki "Był sobie Gdańsk" w ręku. Na dniach sprowadzę ją w ramach wypożyczeń międzybibliotecznych.
 
 
tomekvolvo240 

Dołączył: 10 Maj 2009
Posty: 22
Wysłany: Nie Gru 13, 2009 6:46 pm   

witam, "drei Schweinskoepfe" dziś jest chyba hotelem...
 
dandola 

Dołączył: 30 Paź 2009
Posty: 1092
Wysłany: Nie Sty 24, 2010 1:33 pm   

Rysunek architekta Victora Zirkwitza z 1940 roku przedstawiający gospodarstwo rodziny Ehle zbudowane w Guteherbergu w latach 1937/38.

lipce.jpg
Plik ściągnięto 17538 raz(y) 58,17 KB

 
 
grzechuu 
Gdańsk-Piecki


Dołączył: 14 Gru 2005
Posty: 909
Wysłany: Nie Maj 02, 2010 2:42 am   

Wychodzi na to, że dom podcieniowy gospodarstwa z poprzedniego postu wygląda dziś (po pożarze w latach 60.) tak:


A co do ogrodu, to jeszcze takie:


Z ciekawego albumu: http://picasaweb.google.c...analOhraPraust#
 
dandola 

Dołączył: 30 Paź 2009
Posty: 1092
Wysłany: Nie Paź 31, 2010 8:55 pm   

Piękna legenda traktująca o Lipcach autorstwa Wilhelma Mannhardta

guteherberge.jpg
Plik ściągnięto 16770 raz(y) 72,99 KB

 
 
Dieter 
Schidlitzer


Dołączył: 30 Wrz 2007
Posty: 522
Wysłany: Sro Lis 03, 2010 11:53 pm   

dandola, widocznie rozumiesz to co napisane. Dla resztki przetlumacz to. Jak nie, to ja to moge zrobic... :dziadek:
 
dandola 

Dołączył: 30 Paź 2009
Posty: 1092
Wysłany: Czw Lis 04, 2010 8:48 am   

No cóż jeślibym nie rozumiał, tobym nie przedstawiał. Ale jeśli chcesz, to tłumacz. :zgooda:
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  
Dawny Gdańsk Strona Główna

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Template subTrail v 0.4 modified by Nasedo. adv Dawny Gdansk