To nie dotyczy żadnej nazwy miejscowej na terenie Gdańska, ale pewnej epoki, określanej po niemiecku 'Zopfzeit'. Generalnie chodzi chyba o osiemnasty wiek, Ancien Regime i te sprawy Czy ktoś z was wie, jak to nazwać po polsku? może 'okres perukowy'? chociaż to chyba nie są synonimy, na jednej ze stron internetowych znalazłem zwrot 'Perücken- und Zopfzeit'. Byłbym wdzięczny za jakąś konsultację.
To już chyba prędzej - "okres warkoczowy"? "Zopf" ("warkocz") to niekoniecznie musiała być od razu cała peruka, mógł być rodzajem dopinki do peruki właściwej.
Ale jak napiszę "okres warkoczowy" to nic się nikomu nie będzie kojarzyło, a już na pewno nie osiemnasty wiek - prędzej Chiny za czasów dynastii mandżurskiej
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach Nie możesz załączać plików na tym forum Możesz ściągać załączniki na tym forum
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Statystyki
Rejestracja
Zaloguj
Download
Czy ktoś z was wie, jak to nazwać po polsku? może 'okres perukowy'? chociaż to chyba nie są synonimy, na jednej ze stron internetowych znalazłem zwrot 'Perücken- und Zopfzeit'. Byłbym wdzięczny za jakąś konsultację.
"Zopf" ("warkocz") to niekoniecznie musiała być od razu cała peruka, mógł być rodzajem dopinki do peruki właściwej.
